Französisch-Englisch Übersetzung für prolongation

extra timeThere is time for ratification, even if we need extra time, let us take that time. Nous avons le temps pour la ratification, même si nous avons besoin d'une prolongation, donnons-nous ce temps. Consequently, no institution or Member State will have any interest in playing extra time. Par conséquent, aucune institution, aucun État membre n’aura intérêt à jouer les prolongations. If at the end of regular match time, neither of the teams has scored, then extra time can be granted. Si, à la fin du temps réglementaire, aucune des deux équipes n’a remporté la victoire, on recourt aux prolongations.
overtimeDelays in implementing the projects give rise to overtime and overtime costs, which the Romanian party is not prepared to pay for. Les retards dans la mise en œuvre des projets entraînent des prolongations et les prolongations ont un coût que la partie roumaine n'est pas prête à payer. If this prolongation of the session beyond midnight has indeed led to this extraordinary extra cost, first of all I hope that some of it has gone into their overtime. Si la prolongation de cette session après minuit a effectivement engendré un coût supplémentaire, j'espère avant toute chose qu'une partie ira à leurs heures supplémentaires. Workers are usually paid extra for working overtime.

prolongationThe prolongation concerns two periods. Cette prolongation porte sur deux périodes. Now we have agreed to a new prolongation. Et nous venons d'accepter une nouvelle prolongation.

Wörterbuch